Na igen, itt a vb, túl is vagyunk a mai focira annyira jellemző két meccsen(D.Afr.-Mexikó 1:1, Fro.-Uru. 0:0) - és újra itt van a kedvenc szurkolói hangszerünk a vuvuzela.

Ez a légyzümmögés pedig betölti mostantól jó két hétig a napjainkat. Mert bizony ez a hangszer a dél-afrikai kultúra része, és mint ilyet kitiltani a stadionokból merő rasszizmus!!! Nos Mandela népe azért nem mindig zümmögött ezzel a levegőkürttel, hanem egymást püfölték vele a szurkolók (khm, kultúra része...). Tehát most a világ fociszerető népe vagy lehalkítja a tévét, vagy még álmában is légyként fog cikázni.

Jó én értem, hogy kultúrális nyitottság meg miegyéb. Oké, vuvuzela. De akkor miért van az, hogy a dél-afrikaiak egyetlen fehér játékosát, Matthew Boothot kifütyülték? (na jó, elvileg csak a nevét kiabálták, tényleg a Búúút Búúút huhogást lehet félreérteni...) Sokan jönnek azzal, hogy fehér, gonosz, gyarmatosítók etc etc. De talán arra is kellene gondolni, hogy az ő leszármazottaik is a Dél-Afrikai Köztársaság arculatához tartoznak!!! Ők is színessé teszik azt az országot, és bizony nem kell őket kifütyülni, csak mert fehérként a Bafana mezét felveszik (khm, most akkor ki a rasszista, ki a kirekesztő?).

Dél-Afrikának azonban van egy sokkal sikeresebb válogatottja is, a Springboks. Az uniós rögbi talán jelenlegi legerősebb nemzeti csapatáról van szó, amelyben fehérek-feketék, búrok-angolok játszanak. És még egy érdekesség egy tavaly nyári pretoriai mérkőzésükről:

Nem akarok kötözködni, de eme mérkőzésen bizony a vuvuzela NEM hallható! Lehet persze keresni a magyarázatokat, hogy a Springbok a telepes búrok nyelvén antilop, míg a Bafana meg az őslakos "elnyomott" népek valamelyik nyelvén jelenti többesszámban a fiú, srác szót, és mint ilyen nem arisztokratikus, hanem mélyről jövő, és mindenkit megszólít - ezért is van ott a vuvuzela...

Mindenesetre én azt mondom, hogy trombitálni hallottam már rögbimeccsen is spanyolokat, focimeccsen meg pláne. Zárásként annyit tudnék mondani, hogy kénytelenek leszünk lenyelni a keserű pirulát, és elfogadni a FIFA egyenlősítő hülye döntését, éljen tehát a zümmögés!

P.S.: a www.nb1.hu a fórumozói között egyfajta fordítási pályázatot írt ki, hogy találjanak valami nevet a hangszernek, érdemes megnézni a javaslatokat, szerintem tükrözi a valóságot, hogy miként állnak hozzá a nem dél-afrikai szurkolók a majomfurulyához...